Pohřeb vojáka rudé armády 25.9.2014

Báseň Na flanderských polích

John McCrae

Na polích flanderských vlčí máky kvetou,
tam mezi kříži, řada za řadou.
Zde hrob je náš. Však mezi červánky,
na nebi modrém slyšte skřivánky,
když dole kanóny tu svoji píseň řvou.

My mrtví zůstanem – a je to možná zdání,
že včera žili jsme a byli milováni,
když nyní ležíme na polích flanderských.

Náš boj teď jiní převezmou:
do vašich rukou vkládáme teď svou
hořící pochodeň a vy ji neste dál.
Kdyby vám uhasla, vzpomeňte na náš žal.

Když rozkvétá lán máků červených,
my neměli jsme spát na polích flanderských.

(český překlad Jindra Svitáková)

Dne 10.2.2014 byl v naší obci na soukromén pozemku nalezeny ostatky vojáka Rudé armády. Poté, co veškerou iniciativu převzalo na sebe zastoupení Ruské federace, se mohlo konat slavnostní uložení ostatků vojáka Rudé armády do hrobu na Městském hřbitově v Opavě.

Jak zaznělo v proslovu, každý padlý si zaslouží důstojný pohřeb. Vždyť i na něj doma čekal někdo, kdo jej miloval.

Atmosféru tohoto pohřbu můžete posoudit na fotografiích.